In the headlines

[ATTACH=full]500056[/ATTACH][ATTACH=full]500057[/ATTACH][ATTACH=full]500058[/ATTACH][ATTACH=full]500059[/ATTACH]

Nashuku Enjoi is not a Swahili word

Pia “pensheni” kuna uvivu flani uko taifa leo

Lazy githeri media editors.

Wanaitohoa lugha.

Swahili is too long , if they used the real Swahili words , it will cover the whole page.

Asande

If they use the real Swahili words, most readers would not understand

True , if a road sign says " kivukio cha punda mlia " no one will understand that it’s means zebra crossing.

Taifa Leo watasema Zibra Krosini

:D:D:D

The role of the media in developing language. Headlines editors are given some form of poetic freedom